我们渴望认识那光辉的大女神。

我们冥想 Viṣṇu 的配偶——她体现了一切吉祥。

愿 Lakṣmī 的光辉照亮我们的心与智。

祈请 Lakṣmī 是为了 śrī——丰盈、安康与美，无论外在还是内在。她不仅仅是财富，而是使努力结出果实的恩典。

作为 Viṣṇu 的 śakti，她是守护本原的主动一面：滋养、维系并引向圆满之物。这首 Gāyatrī 祈请的正是这份滋养的圆满。

果报（phala）：丰盈与稳固、境遇的吉祥转机、一种无所枯竭的内在圆满。

大女神（Mahādevī），Viṣṇu 的配偶（Viṣṇupatnī），丰盈、福运与美之女神。她的名字 Lakṣmī 与 lakṣ-“记号、目标”同源；她的另一名号是 Śrī，“光辉、吉祥”。

曼陀罗的称号：Mahādevī——“大女神”，Viṣṇupatnī——“Viṣṇu 的配偶”。

献给 Lakṣmī 的吠陀赞歌是 Śrī Sūkta。这一 Gāyatrī 形式属于往世书（Purāṇic）且为传统所传；在 Mahānārāyaṇa Upaniṣad 中并无此形式。

当众神与 asura 搅动乳海时，在 amṛta 之前，Lakṣmī 从水中升起——立于一朵盛开的莲花之上，光辉熠熠。在搅海所现出的一切之中，她择取了 Viṣṇu，成为他的配偶。

这一形象是从深处升起的丰盈：那不是以力夺取、而是当努力与宁静相遇时作为礼物显现的善好。莲花是她的宝座——根植于淤泥，花开于纯净。

这首曼陀罗采用 Gāyatrī 格律——三行，每行八个音节，共二十四个。这是吠陀格律中最具冥想性的一种。

有几处需要留意，使梵语真正得以发声，而非仅仅被读出：